Asistencia de Philips

Los subtítulos DivX no se muestran o se muestran incorrectamente

Actualizado el 2018-03-06
  • Los subtítulos son compatibles en la reproducción local: USB, disco (DVD, Blu Ray)

  • Los subtítulos no son compatibles en la reproducción en red: DLNA, VOD (tienda de vídeos) de Net TV

  • Asegúrese de que la extensión del nombre del archivo de subtítulos es .srt, .smi, .sub, .ssa o .txt.

  • Asegúrese de que el nombre archivo de los subtítulos sea igual al nombre de archivo de la película DivX.

    • Si, por ejemplo, el nombre del archivo de la película es “película.avi”, tendrá que asegurarse de que el nombre del archivo de subtítulos sea “película.sub” o “película.srt”.
  • Asegúrese de que el archivo de subtítulos está en la misma carpeta que el archivo de la película DivX.

  • Compruebe que ha seleccionado el conjunto de caracteres correcto.

  • Pulse SETUP en el mando a distancia.

  • Seleccione “Preference Setup” (Ajuste de preferencias) y, a continuación, pulse “OK“.

  • Seleccione “DivX Subtitle” (Subtítulos DivX) y, a continuación, pulse “OK“.

  • Seleccione [Character Set] (Conjunto de caracteres) y, a continuación, pulse “OK“.

  • [ Standard ] - Ajuste predeterminado

    Inglés, albanés, danés, holandés, finlandés, francés, gaélico, alemán, italiano, kurdo (latín), noruego, portugués, español, sueco y turco

  • [ Central Europe ] Albanés, croata, checo, neerlandés, inglés, alemán, húngaro, irlandés, polaco, rumano, eslovaco, esloveno y serbio

  • [ Cyrillic ] Búlgaro, bielorruso, inglés, macedonio, moldavo, ruso, serbio y ucraniano

  • [ Greek ] Griego

  • [ Hebrew ] Hebreo

  • [ Chinese (Simp) ] Chino simplificado

  • [ Chinese (Trad) ] Chino tradicional

  • [ Korean ] Coreano

  • En caso de que los subtítulos no se vean enteros durante la reproducción de la película, puede deberse a que la longitud del texto de los subtítulos supera el límite máximo de este equipo. Si es posible, acorte la longitud del nombre del subtítulo.

Nota:

  • Los subtítulos en idiomas distintos a los expuestos anteriormente no se mostrarán
  • La disponibilidad de los subtítulos también depende de la región de su reproductor; por ejemplo, el chino simplificado no estará disponible en Europa.
¿Busca algo más?

Descubra todas las opciones de asistencia de Philips

Nuestro sitio se puede visualizar mejor con la última versión de Microsoft Edge, Google Chrome o Firefox.