Antes de usar el aparato y los accesorios, leé atentamente esta información importante y conservala por si necesitás consultarla en el futuro. Los accesorios incluidos pueden variar según los diferentes productos.
Advertencia
- Para cargar el producto, usá una unidad de suministro segura y certificada de tensión extra baja (SELV) con potencia de salida 5 V, ≥ 1 A. Para una carga segura en un ambiente húmedo (por ejemplo, en un baño), usá solamente una unidad de suministro IPX4 (a prueba de salpicaduras). Podés encontrar una unidad de suministro apropiada (por ejemplo, Philips HQ87) en www.philips.com/support. Si necesitás ayuda para encontrar la unidad de suministro USB correcta, comunicate con el Centro de atención al cliente de Philips de tu país. El uso de unidades de suministro no certificadas puede ser peligroso o causar heridas graves.
-
- Mantenga el cable USB y la unidad de suministro USB siempre secos.
-
- Este aparato es a prueba de agua. Se lo puede utilizar en la bañera o en la ducha, y limpiar bajo la canilla. Por lo tanto, por razones de seguridad, solo se debe emplear el aparato sin cable.
- Este aparato puede ser usado por niños de 8 años o más, por personas con capacidad física, psíquica o sensorial reducida, y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben limpiar ni realizar el mantenimiento del aparato sin supervisión de un adulto.
- No modifiques la unidad de suministro.
- No utilicés la unidad de suministro en tomacorrientes de pared que puedan contener o hayan contenido un desodorante de ambiente eléctrico, o cerca de ellos. Esto puede dañar la unidad de suministro de forma irreparable.
- No utilicés un artefacto dañado. Reemplazá las piezas dañadas por piezas nuevas de Philips.
- Por cuestiones de higiene, solo una persona debe usar el artefacto.
- Desenchufá el artefacto antes de limpiarlo con agua.
- Utilizá únicamente agua fría o tibia para limpiar el artefacto.
- No utilicés nunca aire comprimido, estropajos, agentes de limpieza abrasivos ni líquidos agresivos para limpiar el aparato.
- Utilizá únicamente accesorios o elementos de consumo originales de Philips.
- Cargá, utilizá y guardá el producto a una temperatura entre 10 °C y 35 °C.
- Mantené el producto y las baterías lejos del fuego y no los expongas a la luz solar directa o a altas temperaturas.
- Si el producto se calienta más de lo normal o despide un olor inusual, cambia de color o si la carga demora más de lo normal, dejá de usarlo y cargarlo, y comunicate con Philips.
- No coloques productos con sus baterías en el microondas o en cocinas por inducción.
- No abras, modifiques, perfores, dañes ni desarmes el producto o la batería para evitar que estas se calienten o liberen sustancias tóxicas o peligrosas. No provoques un cortocircuito, sobrecargues ni inviertas las baterías de carga.
- Si las baterías están dañadas o presentan fugas, evitá el contacto con la piel o con los ojos. Si esto sucede, enjuague con agua de inmediato y busque atención médica.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato de Philips cumple con los estándares y las normativas vigentes sobre exposición a campos electromagnéticos.
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips.
Para aprovechar al máximo la asistencia que Philips ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome.
Podés encontrar el número de modelo en la parte posterior del producto.
El número de modelo completo (p. ej., BG1234/56) se ubica en la parte inferior del envase, en el recibo o la orden de confirmación.
- Cargue el aparato completamente antes de utilizarlo por primera vez.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- Por razones de seguridad, solo se debe emplear el aparato sin cable.
- Podés usar el aparato húmedo o seco para afeitarte o recortar el pelo en todas las partes del cuerpo por debajo del escote. El aparato no está pensado para afeitarse ni recortar la cara ni la cabeza.
- Aunque el aparato puede usarse tanto húmedo como seco, recomendamos usarlo en pelo limpio y seco, ya que el pelo mojado tiende a pegarse al cuerpo.
- Revisá siempre los cabezales de afeitado, el cabezal de recorte y las unidades de corte antes de usarlas para asegurarte de que estén limpias, en buen estado y no estén dañadas ni desgastadas. Una pieza dañada puede causar irritación en la piel y una disminución del rendimiento del producto.
- Siempre que sea posible, estirá la piel con la mano libre para facilitar el afeitado o el recorte.
- Limpiá el aparato después de cada uso.
- Unidad de corte del cabezal de afeitado
- Cabezal de afeitado
- Botón de desbloqueo
- Botón de encendido y apagado
- Indicador de estado de la batería
- Tomacorriente para clavija pequeña
- Pequeño enchufe de cable USB
- Cable USB
- Nota:La fuente de alimentación USB no se incluye. Podés encontrar una fuente de alimentación USB apropiada (por ejemplo, Philips HQ87) en www.philips.com/support.
- Peine de afeitado de 2 mm
- Peine de afeitado de 3 mm (solo con los modelos BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Peine de afeitado de 5 mm (solo con los modelos BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Cepillo de limpieza
- La carga o el uso del aparato a temperaturas inferiores a 10 °C o superiores a 35 °C afecta negativamente la vida útil de la batería.
- Si el aparato se somete a cambios bruscos de temperatura, presión o humedad, dejá que el aparato se aclimate durante 30 minutos antes de usarlo.
- La fuente de alimentación USB no se incluye. Para cargar el producto de forma segura, usá únicamente una fuente de alimentación IPX4 con certificación que tenga una potencia de salida de 5 V, ≥ 1.
Indicador de estado de la batería
| Estado de la batería | Indicador de modo |
| Casi sin carga | Luz naranja intermitente |
| Carga | Luz blanca intermitente |
| Completamente cargada | Luz blanca fija |
Nota: Aproximadamente 60 segundos después de que la batería esté completamente cargada, el indicador de estado de la batería se apaga de forma automática.
Cargá el aparato antes de usarlo por primera vez y cuando el indicador de estado de carga de la batería indique que está casi agotada.
| Número de modelo | Tiempo de carga completa | Tiempo de uso |
| BG3470 | 8 horas | 60 minutos |
| BG3475, BG3480, BG3485 | 8 horas | 80 minutos |
| BG5470, BG5475, BG5480 | 1 hora | 120 minutos |
Advertencia: Mantené el cable USB y la fuente de alimentación USB siempre secos.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- Introducí el enchufe pequeño del cable USB en el enchufe en la parte inferior del aparato.
-
- Introducí el enchufe USB en la fuente de alimentación USB (no incluida).
-
- Introducí la fuente de alimentación USB en el tomacorriente.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
Siempre revisá el aparato y todos los accesorios antes de usarlos. No usés el aparato ni ninguno de los accesorios si están dañados, ya que esto podría causar lesiones. Sustituya siempre una pieza dañada con un repuesto original.
Por cuestiones de higiene, solo una persona debe usar el artefacto.
Desconexión y conexión de las unidades de recorte
-
- Para desconectar el cabezal de afeitado del aparato, pulsá el botón de liberación en la parte trasera del mango y levantá suavemente el cabezal del mango.
-
- Para conectar el cabezal de afeitado del aparato, alineá el cabezal con la parte superior del mango y presioná suavemente hasta que encaje con un clic en su posición.
Para encender o apagar el aparato, presioná el botón de encendido/apagado una vez.
- Al afeitarte por primera vez en zonas sensibles, podés experimentar alguna molestia, irritación o enrojecimiento en la piel. Esto es normal, ya que tu piel necesita tiempo para adaptarse al afeitado.
- Para un afeitado rápido, sujetá el aparato de tal manera que tanto los dientes frontales como la unidad de corte del cabezal de afeitado toquen la piel. Esto te permite atrapar tanto los pelos cortos como los largos en cada pasada.
- Si tu pelo es más largo que 10 mm, recortalo primero a una longitud más corta para obtener los mejores resultados de afeitado.
Usá el cabezal de afeitado para afeitar el vello corporal por debajo del escote.
- Conectá el cabezal de afeitado al aparato.
- Encendé el aparato.
-
- Estirá siempre la piel con la mano libre. Colocá el cabezal de afeitado de tal manera que tanto los dientes frontales como la unidad de corte del cabezal de afeitado toquen la piel. Presioná suavemente el cabezal de afeitado contra la piel y movelo lenta y suavemente en sentido contrario al crecimiento del pelo.
- No pulsés con demasiada fuerza. Demasiada presión puede deformar la unidad de corte del cabezal de afeitado y causar irritación de la piel.
- El cabezal de afeitado es bidireccional, lo que significa que podés afeitarte al mover el aparato hacia arriba y abajo. Afeitá en sentido contrario al crecimiento del pelo para un rendimiento óptimo.
- Apagá y limpiá el aparato después de cada uso.
Peine de recorte del cabezal de afeitado
Podés conectar el peine al cabezal de afeitado para cortar el pelo a una longitud más larga. Los números en los peines corresponden a la longitud restante del pelo en milímetros.
-
- Para colocar un peine de afeitado en el cabezal de afeitado, alineá la hendidura del peine con la muesca en la parte trasera del cabezal de afeitado. Luego simplemente encajá el peine en el cabezal de afeitado ('clic').
-
- Para desprender el peine de afeitado del cabezal afeitado, colocá una uña entre el peine y el cabezal de afeitado a la izquierda o derecha de la muesca en la parte trasera. Luego tirá de la parte trasera del peine hacia arriba.
- No tirés de los lados ni de los dientes del peine de afeitado para quitarlo.
- Conectá el peine de afeitado en el cabezal de afeitado.
- Encendé el aparato.
-
- Mové el aparato despacio y con una ligera presión en sentido contrario a la dirección del crecimiento del pelo.
- Apagá y limpiá el aparato después de cada uso.
- El peine es bidireccional, lo que significa que podés mover el aparato hacia arriba y abajo mientas te afeitás. Afeitá en sentido contrario al crecimiento del pelo para un rendimiento óptimo.
Conexión y desconexión de la unidad de corte del cabezal de afeitado
Desconectá la unidad de corte del cabezal de afeitado para una limpieza a fondo o para reemplazar una unidad de corte desgastada.
La unidad de corte del cabezal de afeitado es una pieza de precisión. Manipulá con cuidado.
Sujetá la unidad de corte del cabezal de afeitado solo en la carcasa de plástico.
-
- Para desconectar la unidad de corte del cabezal de afeitado, sujetá la carcasa de plástico de la unidad de corte a ambos lados y sacala suavemente del cabezal de afeitado.
-
- Para conectar la unidad de corte al cabezal de afeitado, alineá la unidad de corte con el cabezal de afeitado e insertala en su posición.
Apagá el aparato antes de quitar o agregar los accesorios.
Utilizá únicamente agua fría o tibia para limpiar el artefacto.
No utilice esponjas ni limpiadores o líquidos abrasivos como bencina o acetona para limpiar el aparato.
Nunca utilicés una toalla ni un pañuelo de papel para secar las unidades de corte, ya que pueden quedar atrapados en los dientes y causar daños.
Limpieza de la afeitadora
No limpiés la unidad de corte del cabezal con el cepillo. El cepillo puede usarse para todas las demás piezas y accesorios.
- Apague el aparato.
- Desconectá el cabezal de afeitado del aparato.
- Quitá la unidad de corte del cabezal de afeitado. Limpiá el depósito de pelos con el cepillo.
-
- Enjuagá la unidad de corte y los cabezales de afeitado con agua de la canilla.
- Agitá el aparato con cuidado para retirar el exceso de agua y dejá que todas las piezas se sequen completamente con el aire.
Nota: No ubiqués ni guardés el aparato en un lugar del cual pueda caerse a la bañera, al lavamanos, al agua u otros líquidos mientras está enchufado.
- Asegurate de que el aparato está apagado y de que se desconectó la unidad de suministro USB de la toma de corriente y del aparato.
- No enrollés el cable USB alrededor del aparato cuando lo guardes.
- Conectá un peine de afeitar al cabezal de afeitado para proteger la unidad de corte durante el almacenamiento.
Si necesitás asistencia para alguno de los productos, visitá www.philips.com/support.
Para adquirir accesorios o piezas de repuesto, visite www.philips.com/parts-and-accessories o comuníquese con el distribuidor Philips de su zona. También puede comunicarse con el Centro de atención al cliente de Philips de su país (consulte el folleto de garantía internacional para obtener la información de contacto).
Están disponibles los siguientes accesorios:
- Unidad de corte del cabezal de afeitado: modelo BG2010/43.
Para un rendimiento máximo de afeitado, se recomienda cambiar la unidad de corte del cabezal de afeitado todos los años (modelo BG2010/43).
Si la unidad de corte está desgastada o dañada, no usés el aparato y reemplazala de inmediato. Siempre cambiá la unidad de corte del cabezal de afeitado por el accesorio original de Philips.
- Apagá el aparato y desconectalo de la toma de corriente.
- Quitá la unidad de corte del cabezal de afeitado al tirar del aparato.
- Colocá la nueva unidad de corte sobre el cabezal de afeitado encajándola en su posición. Se escuchará un clic.
- Después de cambiar la unidad de corte, asegurate de que el cabezal de afeitado esté bien sujeto antes de usar el aparato.
Únicamente un profesional calificado debe quitar la batería recargable integrada cuando se deseche el aparato. Antes de quitar la batería, asegúrese de que el aparto esté desconectado del tomacorriente de pared y que la batería esté completamente agotada.
Tome las medidas de seguridad necesarias para manipular herramientas al abrir el aparato y al desechar la batería recargable.
Cuando manipule baterías, asegúrese de tener las manos secas y de que el producto y las baterías también lo estén.
Para evitar que se provoque un cortocircuito accidental luego de haber sacado las pilas, evite que los terminales de las pilas hagan contacto con objetos metálicos (p. ej., monedas, hebillas para el cabello, anillos). No envuelva pilas en papel de aluminio. Encinte los terminales de las pilas, o bien colóquelas en una bolsa de plástico antes de desecharlas.
- Revisá si hay tornillos en la carcasa del aparato. En caso de que hubiera, quítalos.
- Sacá cualquier tornillo, panel o parte adicional del aparato hasta que veas la placa de circuito impreso con la batería recargable.
- Quitá la batería recargable.
- Este símbolo significa que los productos eléctricos y las baterías no se eliminarán con los residuos domésticos normales.
- Seguí las normas de tu país para la recolección por separado de productos eléctricos y baterías.
